مصنوعون
من كلمات

في هذا الكتاب، يقدم لنا متعب فهد الشمري مجموعة متنوعة من المقالات والآراء التي تستعرض حياة وأعمال عدد من أعظم الكتاب في الأدب العالمي. يتناول الكتاب رؤىً أدبية تتراوح بين الكتابة الذاتية لأسماء مثل آني إرنو، وجيمس بولدوين، وحرقة الروح التي سكنتها روايات جورج أورويل، وصولاً إلى تساؤلات مهمة عن مستقبل الأدب الروسي وتأثير الكتاب في التاريخ الثقافي.

محتويات الكتاب:

• الكتابة الحميمية لآني إرنو

• جيمس بولدوين: علاقات مشحونة

• إديث غروسمان: في ذكرى ماركيز

• التحفة الأدبية التي قتلت جورج أورويل

• هل مات الأدب الروسي؟

• جومبا لاهري: تعلّم الإيطالية من دون معلم

• ماريو بارغاس يوسا: حياة في الكتابة

ويغطي الكتاب أيضًا إضاءات أدبية نادرة حول حياة الكتاب المبدعين مثل ماركيز، وفيرجينيا وولف، وكافكا، ويصل إلى قراءتنا العربية للأدب وتأثيره على الأجيال القادمة. كما يشتمل على تعليقات ثاقبة حول العلاقة بين الأدب والترجمة، وتفاعلات الكتاب مع ثقافاتهم الخاصة.

مزايا الكتاب:

• مقالات فكرية تفتح نوافذ جديدة على الأدب العالمي.

• تحليل أدبي معمق يتناول حياة الكتاب وفنهم.

• ترجمة وإعداد نقدي متميز من متعب فهد الشمري.

عن المؤلف:

متعب فهد الشمري كاتب أدبي ومترجم متمرس، يتميز بقدرة فائقة على نقل الروح الأدبية للكتب التي يترجمها ويختارها، ليقدم لنا هذا الكتاب كأداة معرفية غنية وملهمة لجميع عشاق الأدب.